Vinolettera No.2: Mesafeleri Aşan Bir Sayı
Sevgili Erkut Tokman ile çıktığımız fanzin yolculuğunda ikinci sayıya ulaştık. Şarap, edebiyat ve mizah içerikli Vinolettera fanzini; özlemini duyduğunuz yeraltı kültürünü yaşatmak ve bu kültürü şarapla taçlandırmak için yaratıldı.
Bu süreçte Erkut Çekya’daydı, ben Zeynep ise İzmir’deydim. İki şehri şarap kardeşi ilan ederek, Çekya ve Türkiye’den benzer estetik kaygılar taşıyan, ilham dolu yazar, şair ve sanatçıları fanzinde bir araya getirdik. Böylece bu sayı ile Vinolettera’nın uluslararası kılcal damarları daha da genişledi; bu doğrultuda, derginin ana dili olan Türkçenin yanı sıra bazı metinlerin İngilizce ve Çekçe çevirilerine de yer verdik.
Bu sayıda, Ege’nin önemli yerel üzümlerinden biri olan Bornova Misketi’ne özel bir yer ayırdık. Bornova Misketi’ni kişiselleştirdiğimiz özel bir tadımın ardından, onun üzerine kısa denemeler kaleme aldık. Üzümlerin bir ruhu olduğu gibi, mekânların da ruhu vardır; işte bunlardan biri de Çekya’nın Ostrava kentindeki Waldemar.
Bu mekânın gizemini şiirlerle, bir söyleşiyle ve özel bir yazıyla anlatmaya çalıştık. Aslında İzmir Urla’daki bir Bornova Misketi bağında doğan esinti, Ostrava’ya kadar ulaşacak bir kelebek buldu; onun adı Vinolettera.
Bu sayı, iki ülkeyi birbirine bağlayan bir köprü işlevi gördü. Mesafeler edebiyatla aşılır, şarapla kutsanır. O hâlde, keyifli okumalar olsun.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder