PROZAC RÖPORTAJ

Niklas Kvarforth'un "When Prozac No Longer Helps" adlı kitabını Altay Öktem ile birlikte "Prozac Artık Yetmediğinde" adıyla Türkçe'ye kazandırdıktan sonra İstanbul'da gerçekleştirdiğimiz röportaj.

Headbang Ağustos'15

,

Bu sayıdaki yazılarım:

SHINING (ÖZEL RÖPORTAJ)

KANI BLACK METAL’E EN ÇOK YAKIŞTIRAN GRUP VE HER ŞEYİ BİTİRİP IZDIRABA YENİDEN BAŞLAYAN BİR ALBÜM... 

POST-BLACK METAL

BLACK METALİN MELANKOLİK YENİ ALT TÜRÜ POST-BLACK METAL 

Prozac Artık Yetmediğinde/İstanbul

Prozac Artık Yetmediğinde / Niklas Kvarforth

Marjinal Kitaplar

Çeviri : Altay Öktem & Zeynep Çolakoğlu
Afiş Tasarımı: Ahmet Eyüpoğlu

https://www.facebook.com/groups/NiklasKvarforthTurkeyLegion/
https://www.facebook.com/shiningofficial
https://www.facebook.com/MarjinalKitaplar

WHEN PROZAC NO LONGER HELPS TURKISH EDITION VIDEO INTERVIEW

Prozac Artık Yetmediğinde Nasıl Çevrildi? Bu eşssiz kitapta neler var ve bu karanlık üçlü nasıl biraya geldi? İşte hepsinin cevabı Prozac röportajında...

How was When Prozac No Longer Helps translated into Turkish? What does this unique book include and how did this unholy trinity come together? All in the Prozac interview...

We're the Prozac team who made this dream real and die-hard fans of Dark Arts, Shining, black metal, Tolkien, Bukowski, Ausgust Strindberg, Tupac Shakur, all lost and found from an exotic land, Turkey:

Altay Öktem
Zeynep Çolakoğlu
Mehmet Gözüpek
Melik Demirel
Emre Ömer Zehir
Ali Mert Alan
Barış Uğursu
Kaya Mercury
Murat Bilek
Çağdaş Genç
Niyazi Beyret
and Merve Çolakoğlu
and and the many great, influential people with us in this pitch-black road...

https://www.facebook.com/groups/NiklasKvarforthTurkeyLegion/

PROZAC ARTIK YETMEDİĞİNDE

soğuk hava 

yavaşça süzülüyor yarıklardan içeri

yatağımda uzanırken dalıyorum boşluğa

boşluk aniden dönüp bakınca bana

Acımanın Rengi / Prozac Artık Yetmediğinde

hazırlan

yer değiştiriyoruz

batıyoruz ebedi boşluğa

Lacivert İkindi  / Prozac Artık Yetmediğinde

 sensiz, hiç ışık olmaz tünelin sonunda

Niklas Kvarforth İmza Günü/ İstanbul (19.04.2014)

 Shining'den Niklas Kvarforth geçtiğimiz günlerde İstanbul'da misafirimizdi...

...İmzalar dağıtıldı...

...şaraplar içildi...

...şakalar yapıldı...

...ama karizmamızdan da ödün vermedik...

Bizi yalnız bırakmayan müzik sever arkadaşlarımız.

Prozac Artık Yetmediğinde...

Prozac İmza Günü

Niklas Kvarforth bu sefer bir kitap etkinliği için İstanbul'da...

Şarkı sözlerinin arkasında yatan karanlığın Türkçe şiirleşmiş hali, ayrıca Niklas'ın diğer şiirlerini Prozac Artık Yetmediği'nde kitabında yer alıyor...