PROZAC RÖPORTAJ

Niklas Kvarforth'un "When Prozac No Longer Helps" adlı kitabını Altay Öktem ile birlikte "Prozac Artık Yetmediğinde" adıyla Türkçe'ye kazandırdıktan sonra İstanbul'da gerçekleştirdiğimiz röportaj.

MİNA İMZA GÜNLERİ

ikiz vampirella

Altay Öktem'le birlikte...

büyülü blog'un yaratıcısı Zehir ile birlikte...

  KURŞUN KALEM EDEBİYAT DERGİSİ ÖDÜL TÖRENİ

Barış Uğursu'dan gitar dinletisi

BÜYÜLÜ SÖZLÜK

SÖZCÜKLERLE BULUŞAN NOTALAR

99 MADDE

KUZGUN'LA BAŞLAYIP LUCIFER'LA SON BULAN BİR YOLCULUK

MARJİNAL KİTAPLAR

Yazar: Zeynep Çolakoğlu

Editör: Alta Öktem

Kapak Tasarımı: Sevinç Aydın

Afiş Tasarımı: Ahmet Eyüpoğlu

İletişim:

https://www.facebook.com/elizzeynepcolakoglu

https://www.facebook.com/BuyuluSozluk

buyulusozluk@gmail.com

Prozac Artık Yetmediğinde/İstanbul

Prozac Artık Yetmediğinde / Niklas Kvarforth

Marjinal Kitaplar

Çeviri : Altay Öktem & Zeynep Çolakoğlu
Afiş Tasarımı: Ahmet Eyüpoğlu

https://www.facebook.com/groups/NiklasKvarforthTurkeyLegion/
https://www.facebook.com/shiningofficial
https://www.facebook.com/MarjinalKitaplar

WHEN PROZAC NO LONGER HELPS TURKISH EDITION VIDEO INTERVIEW

Prozac Artık Yetmediğinde Nasıl Çevrildi? Bu eşssiz kitapta neler var ve bu karanlık üçlü nasıl biraya geldi? İşte hepsinin cevabı Prozac röportajında...

How was When Prozac No Longer Helps translated into Turkish? What does this unique book include and how did this unholy trinity come together? All in the Prozac interview...

We're the Prozac team who made this dream real and die-hard fans of Dark Arts, Shining, black metal, Tolkien, Bukowski, Ausgust Strindberg, Tupac Shakur, all lost and found from an exotic land, Turkey:

Altay Öktem
Zeynep Çolakoğlu
Mehmet Gözüpek
Melik Demirel
Emre Ömer Zehir
Ali Mert Alan
Barış Uğursu
Kaya Mercury
Murat Bilek
Çağdaş Genç
Niyazi Beyret
and Merve Çolakoğlu
and and the many great, influential people with us in this pitch-black road...

https://www.facebook.com/groups/NiklasKvarforthTurkeyLegion/

PROZAC ARTIK YETMEDİĞİNDE

soğuk hava 

yavaşça süzülüyor yarıklardan içeri

yatağımda uzanırken dalıyorum boşluğa

boşluk aniden dönüp bakınca bana

Acımanın Rengi / Prozac Artık Yetmediğinde

hazırlan

yer değiştiriyoruz

batıyoruz ebedi boşluğa

Lacivert İkindi  / Prozac Artık Yetmediğinde

 sensiz, hiç ışık olmaz tünelin sonunda

BÜYÜLÜ SÖZLÜK (DICTIONARY THE ENCHANTED)

Dictionary the Enchanted is a heavy metal book with Turkish name “Buyulu Sozluk” that was released on January 2013 by Marjinal Kitaplar Publishing House in Turkey..

Author is Zeynep Colakoglu.

Editor is Altay Oktem.

It includes 99 articles about lyrics of the metal bands or ideologies, philosophies, life styles which they follow and adopt to their music by attitudes, shows or interviews.

Dictionary the Enchanted springs to life, reaches immortality by looking through, listening and feeling the dark desire that inspires the one at the breath of dense forest, acrimony of the wild tidal wave, rage of scarlet streams of Phlergethon River and at most, within oneself, every drop of blood running through the veins. The author Zeynep Colakoglu brings together heavy metal and its genres in Dictionary the Enchanted. She investigates thoroughly the facts behind the mythological, literary, philosophical, legendary words embedded in the songs poetically and shares with the ones in dark moods in like manner.

The book is created to evoke the demons by music and dedicated to dark arts.

For more info please follow the facebook page and blog.

 https://www.facebook.com/BuyuluSozluk

http://buyulusozluk.blogspot.com/

Prozac İmza Günü

Niklas Kvarforth bu sefer bir kitap etkinliği için İstanbul'da...

Şarkı sözlerinin arkasında yatan karanlığın Türkçe şiirleşmiş hali, ayrıca Niklas'ın diğer şiirlerini Prozac Artık Yetmediği'nde kitabında yer alıyor...